Países Bajos, 25 de octubre de 2021. El pasado 25 de octubre el Embajador de Colombia Fernando Grillo y el Ministro Consejero Julián Silva se reunieron en Bogotá con varios miembros del grupo Holland House Colombia.

A través de 25 breves reuniones el Embajador Fernando Grillo tuvo la oportunidad de intercambiar ideas con los con CEO´s de empresas inversionistas holandeses en Colombia y brindar contactos de primera mano a exportadores colombianos de frutas, café y productos cosméticos con interés en ingresar al mercado europeo.

El Embajador Fernando Grillo celebró el continuo crecimiento de las relaciones comerciales y económicas entre el Reino de los Países Bajos y Colombia. Ejemplos como Montana Fruits, una de las primeras empresas colombianas que ha decidido invertir en Holanda, y Sÿnc Global Technology B.V., una start-up holandesa-colombiana que tiene como objetivo transformar la seguridad del transporte internacional de contenedores, respaldaron su optimismo.

25th October 2021. The Ambassador Fernando Grillo held a meeting with the Ambassador Erns Noorman in Bogotá to strength diplomatic relationships between Colombia and the Netherlands.  Members of the Embassy team were also present during the meeting.

On Monday, October 25 - 2021, Fernando Antonio Grillo Rubiano, Ambassador of Colombia to the Kingdom of the Netherlands, and Julián Camilo Silva Sanchez, Counsellor for External Relations were present in an event with a select group of Holland House Colombia members.

Through more than 25 short meetings, Fernando Grillo got the chance to exchange ideas with CEO´s of Dutch investors in Colombia and provide first-hand contacts to Colombian exporters of fruits, coffee and cosmetic products with interest in entering the European market.

At the end of the event, the Ambassador expressed to be pleasantly surprised by the continuing growth of trade and economic relations between the Kingdom of the Netherlands and Colombia. Examples such as Montana Fruits, one of the first Colombian companies that has decided to invest in the Netherlands, and Sÿnc Global Technology B.V., a Dutch-Colombian start-up that aims to transform the security of international container transport,...

Ámsterdam, 1 de octubre de 2021. El Consulado General en Ámsterdam invita a toda la comunidad colombiana en Países Bajos a participar de la Videoconferencia apoyada por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), que se realizará con motivo de la conmemoración del Día del Migrante.

Tema: La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) en el proceso migratorio colombiano en los Países Bajos
Día: 28 de octubre de 2021
Hora: 03:00 p.m. (hora local); 09:00am (hora Colombia)
Plataforma: Facebook del Programa Colombia nos Une.
https://www.facebook.com/ColombiaNosUneMRE/

Como parte de la videoconferencia, se abordará el papel de la OIM en Países Bajos, en particular su apoyo reciente a los migrantes colombianos.

Esperamos contar con la participación de todos los interesados.

Bogotá D.C. Octubre 25 de 2021 (@CancilleriaCol). El Presidente de la República, Iván Duque Márquez, recibe este martes en la Casa de Nariño al Fiscal de la Corte Penal Internacional, Karim Khan, en su primer viaje oficial desde que asumió el cargo el pasado julio. La visita se llevará a cabo entre el 25 y el 29 de octubre.

La Vicepresidente y Ministra de Relaciones Exteriores, Marta Lucía Ramírez, sostuvo una reunión con el Fiscal el pasado 29 de septiembre en preparación de esta visita en la que se espera que el Fiscal pueda constatar los avances de las instituciones del Estado para sancionar las conductas incluidas en el mandato de la Corte Penal Internacional y para ello entablará reuniones con todos los actores relacionados con los casos que son de su interés.

Ámsterdam, 15 de octubre de 2021. El Consulado General de Colombia en Ámsterdam invita a la comunidad colombiana en Países Bajos a participar de la jornada de Consulado Móvil que se realizará el 11 de noviembre de 2021, en Eindhoven:

Lugar: International Creative Women.

Dirección: Het College 22, 5611, EH, Eindhoven.

Horario de atención de trámites y servicios consulares: 9.30 a.m. – 2.00 p.m.

Horarios inscripción de cédulas para elecciones: 9.30 a.m. – 2.00 p.m. y 3.00 p.m. – 5.00 p.m.

Para la atención de trámites y servicios consulares, tenga en cuenta la siguiente información:

The Ambassador of Colombia Fernando Grillo and the Ambassador of Switzerland Heinz-Walker-Nederkoorn held a meeting with the objective to strength bilateral relations between the two countries.

Ámsterdam, 21 de octubre de 2021. El Embajador Fernando Grillo se reunió con el Embajador de Suiza Heinz-Walker-Nederkoorn para fortalecer las relaciones bilaterales entre los dos países.

La Haya, 18 de octubre de 2021. En la reunión sostenida el 18 de octubre en la Embajada de Colombia en Países Bajos entre el Embajador de Colombia, Fernando Grillo, y el Secretario General de La Conferencia de La Haya del Derecho Internacional Privado (HCCH), Christophe Bernasconi, se discutió sobre la importancia que tiene para Colombia el proyecto de ley del estatuto de la HCCH.

Colombia fue invitada desde 2006 para ser miembro de la Conferencia de La Haya en Derecho Internacional Privado. Por tanto, el 23 de agosto de 2021 se presentó nuevamente el proyecto de ley “Por medio de la cual se aprueba el Estatuto de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado” ante el Congreso de la República de Colombia y este fue aprobado en primer debate en el Senado el 28 de septiembre de 2021.

The Hague, 19th of october. The Ambassador Fernando Grillo held a meeting with the Portugal Ambassador Rosa Batoréu to strengthen bilateral relations between the two countries.

The Hague, 19th of october. The Ambassador Fernando Grillo held a meeting with the Portugal Ambassador Rosa Batoréu to strengthen bilateral relations between the two countries.

The Hague, 18th of october. On the 18th of october the Ambassador Fernando Grillo held a meeting with Christophe Bernasconi Secretary General of the Hague Conference on Private International Law (HCCH) at the Embassy of Colombia. During the meeting it was discussed how important is for Colombia the bill related to the statute of the HCCH.

Colombia was invited to become a Member of The Hague Conference on private International Law since 2006. Therefore, on the 23rd of august it was presented to the Colombian Congress a draft of bill ´By means of which the Statute of the Hague Conference of Private International Law is approved´. On the 28th of September the bill was presented and approved in the Senate´s first debate.

The Secretary General Mr. Bernasconi presented his compliments to the Embassy for its efforts on the submission and approval of the bill in the first debate of the Senate.

La Haya. 19 de octubre de 2021. El Embajador Fernando Grillo se reunió con la Embajadora de Portugal, Rosa Batoréu, para fortalecer las relaciones bilaterales entre los dos países.

La Haya, 14 de octubre de 2021. Como parte del Plan de Promoción de Colombia en el Exterior, la Embajada de Colombia en Países Bajos, en colaboración con la Universidad de Radboud, llevó a cabo la presentación del Diccionario de Colombianismos, editado por el Ministerio de Cultura de Colombia y el Instituto Caro y Cuervo.

El conversatorio titulado “De Zapaquildos y Guascas, historias de palabras que nos cuentan los colombianismos.”, fue dirigido por Alejandro Munévar, investigador del Instituto Caro y Cuervo, antropólogo de la Universidad Externado de Colombia y magister en Antropología Social de la Ecole des Haute Études en Science Sociales de París en Francia.

La actividad se centró en las historias que esconden las más de 8000 palabras que reúne el diccionario, y fue una oportunidad para explorar y conocer el Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia, una obra que recoge las características y variantes del español colombiano.

The Hague (Oct 14/21). Within the framework of the Plan to Promote Colombian Abroad, Embassy in the Netherlands organized, in partnership with Radboud University, the presentation of the Colombianisms Dictionary (Diccionario de Colombianismos), published by the Ministry of Culture of Colombia and the Caro y Cuervo Institute.

The lecture entitled "De Zapaquildos y Guascas historias de palabras que nos cuentan los colombianismos", was directed by Alejandro Munévar, researcher at the Caro y Cuervo Institute, anthropologist at the Externado de Colombia University with a master's degree in social anthropology from the Ecole des Haute Études en Science Sociales in Paris, France.

The activity was focused on the stories that were hidden in more than 8000 words that the dictionary gathers, and it was an opportunity to explore and learn about the Linguistic-Ethnographic Atlas of Colombia, a work that collects the characteristics and variants of Colombian Spanish.