The Hague (Oct 14/21). Within the framework of the Plan to Promote Colombian Abroad, Embassy in the Netherlands organized, in partnership with Radboud University, the presentation of the Colombianisms Dictionary (Diccionario de Colombianismos), published by the Ministry of Culture of Colombia and the Caro y Cuervo Institute.

The lecture entitled "De Zapaquildos y Guascas historias de palabras que nos cuentan los colombianismos", was directed by Alejandro Munévar, researcher at the Caro y Cuervo Institute, anthropologist at the Externado de Colombia University with a master's degree in social anthropology from the Ecole des Haute Études en Science Sociales in Paris, France.

The activity was focused on the stories that were hidden in more than 8000 words that the dictionary gathers, and it was an opportunity to explore and learn about the Linguistic-Ethnographic Atlas of Colombia, a work that collects the characteristics and variants of Colombian Spanish.

Países Bajos, 9 de octubre 2021. El Embajador de Colombia en Países Bajos, Fernando Grillo, acompañado por el periodista colombiano Jorge Cura y el Mayor Sergio Peñaranda, se reunió con el director del puerto de Rotterdam, Rene van der Plas. En la reunión se realizó una presentación de la evolución, estado actual y futuro del puerto de Rotterdam.

The Colombian Ambassador to the Netherlands Fernando Grillo, accompanied by the Colombian journalist Jorge Cura and Major Sergio Peñaranda, met with the director of the port of Rotterdam Rene van der Plas.

Bogotá, 13 de octubre de 2021. El Ministerio de Relaciones Exteriores informa que desde el viernes 22 de octubre a las 7:00 p.m. y hasta el sábado 23 de octubre a las 12:00 del mediodía (hora colombiana), no habrá disponibilidad de los siguientes servicios:

Aplicaciones como Apostilla, Trámites, SISE, SITAC, SIAD, Formación Virtual, Protocolo, Detenidos, Derechos Humanos, Sistema Maestro y entre otros.

La aplicación de correspondencia SICOF estará fuera de servicio entre las 9:00 p.m. del viernes 22 de octubre y las 12:00 m. del sábado 23 de octubre.

Si algún ciudadano necesita comunicarse con la Cancillería de manera urgente puede hacerlo a través de nuestras redes sociales:

• Twitter: @Cancilleriacol

• Facebook: @CancilleriaCol

• Instagram: @cancilleriacol

Después de las 12:00 del mediodía del sábado 18 de septiembre (hora colombiana), los servicios que no estuvieron disponibles se reactivarán e iniciarán su funcionamiento normal...

08.10.21 The Hague, Colombia's Ambassador to the Netherlands, Fernando Grillo, held a virtual meeting with the Consulate in Willemstad, Curaçao, and the Government of the island of Curaçao. With Elvis Reinoso, Consultant of the company GBIZ SOLUTION, where the central theme of the meeting was the promotion of Colombia as a tourist destination for foreign citizens and nationals of Europe.

Países Bajos, 5 de noviembre de 2021. La semana pasada el Embajador de Colombia en Países Bajos, Fernando Antonio Grillo Rubiano, dio la bienvenida al Teniente Coronel de la Policía Nacional de Colombia, Sergio Fernando Gómez Prada, quien se suma al equipo de la misión diplomática. Así mismo, el teniente asumirá la responsabilidad de seguir fortaleciendo la cooperación Policial con la Unión Europea por medio de Europol.

Rotterdam, 06.10.21. The Ambassador of Colombia to the Kingdom of the Netherlands, Fernando Grillo, participated in the ERC Advanced Grant award ceremony, which the European Research Council gave to the Colombian researcher specialized in Translational Genomics, Dr. Fernando Rivadeneira, in Rotterdam.

Rivadeneira is a doctor from Bogota living in the Netherlands and affiliated with the Erasmus Medical Center in Rotterdam. Who received the prestigious grant from the European Research Council for advanced scientists (ERC Advanced Grant), which only three researchers have obtained in 25 years in this category.

La Haya (oct. 4/21). El Embajador de Colombia ante el Reino de los Países Bajos Fernando Grillo, recibe a los tenientes coroneles de la Policía, Alexander Quitian y Hernando Vallejo, quienes hacen parte del proceso de transformación integral de la Policía Nacional. En esta oportunidad se acompañó a la delegación para conocer metodologías, estrategias y funcionamiento de la Policía de proximidad.

The Hague, 04.10.2021. The Ambassador of Colombia to the Kingdom of the Netherlands Fernando Grillo, receives  Lieutenant Colonels from the police Alexander Quitian and Hernando Vallejo, which are part of the process of integral transformation of the National Police. On this occasion, the delegation was accompanied to learn.

La Haya, octubre 1 de 2021 (@CancilleriaCol). Luego de dos semanas en las que ambas partes presentaron sus alegatos orales ante la Corte Internacional de Justicia, este viernes finalizaron en La Haya las audiencias en el caso de la demanda de Nicaragua contra Colombia, por las supuestas violaciones de derechos soberanos y espacios marítimos en el mar Caribe.

En sus intervenciones, el equipo jurídico de Colombia -que contó con la presencia de la Vicepresidente y Canciller, Marta Lucía Ramírez, en La CIJ - centró sus argumentos en defender los derechos de pesca tradicionales de la comunidad raizal y evitar que Nicaragua se apropie de espacios marítimos en el Mar Caribe.

También reiteraron en múltiples ocasiones que este caso trata sobre los derechos y libertades de Colombia en el área, no sobre el fallo de 2012.

La Haya, septiembre 29 de 2021 (@CancilleriaCol). La Vicepresidente y Canciller, Marta Lucia Ramírez se reunió con el fiscal de la Corte Penal Internacional, Karim Khan, quien confirmó que estará Colombia en el último trimestre del año, aceptando la invitación que le hizo el presidente Iván Duque. En su visita, el fiscal se reunirá personalmente con diversas instituciones colombianas.

La justicia penal internacional y la justicia interna son complementarias, es por esto que el Gobierno considera a la Corte como un aliado en su lucha contra la impunidad y agradece enormemente las contribuciones que la CPI ha hecho a nuestros procedimientos judiciales internos.

La Haya, septiembre 29 de 2021 (@CancilleríaCol). Con el objetivo de apoyar al equipo de defensa de Colombia, la Vicepresidente y Canciller, Marta Lucía Ramírez, está en La Haya para la segunda ronda de las audiencias orales que se adelantan en la Corte Internacional de Justicia por el caso de la demanda de Nicaragua contra Colombia, por las Supuestas violaciones de derechos soberanos y espacios marítimos en el mar Caribe.

La Corte estableció que la siguiente intervención de Colombia es hoy miércoles 29 de septiembre, y la alta funcionaria estará presente en el Palacio de la Paz durante la presentación de los alegatos orales del equipo de defensa colombiano que busca preservar y defender los derechos de la nación.

La Haya, septiembre 21 de 2021. El Embajador de Colombia en Países Bajos, Fernando Grillo, acompañó la visita oficial al Programa neerlandés Partners for Water, del Gobernador de San Andrés, Evert Hawkins Sjogreen, y sus asesores los señores Fady Ortiz y Richard Francis.

La reunión contó con la participación de señora Barbara Swart, Coordinadora de la cooperación Países Bajos – Colombia, del Ministerio de Infraestructura y Agua de Países Bajos; Robert Proos, asesor del RVO-Departamento de Desarrollo y Cooperación Internacional; Evelien Brand, asesora del RWS-Ministerio de Infraestructura y Agua de Países Bajos; Jeroen Klooster, representante de Arcadis; Bregje van Wesenbeeck, representante de Deltares, así como Martin Kershaw, de la compañía Van Oord.

he Hague 21.09.2021. The Colombian Ambassador to the Netherlands, Fernando Grillo, accompanied the official visit to the Partners for Water Program by the Governor of San Andrés, Evert Hawkins Sjogreen, and his advisers, Messrs. Fady Ortiz and Richard Francis.

The meeting was attended by Mrs. Barbara Swart, Coordinator of the Netherlands - Colombia cooperation, from the Ministry of Infrastructure and Water of the Netherlands; Robert Proos, advisor to the RVO-Department of Development and International Cooperation; Evelien Brand, advisor to the RWS-Ministry of Infrastructure and Water of the Netherlands; Jeroen Klooster, representative of Arcadis; Bregje van Wesenbeeck, representative of Deltares, as well as Martin Kershaw, of the Van Oord company.

La Haya, 17 de septiembre de 2021 (@CancilleriaCol). Con el objetivo de participar en las audiencias públicas que se realizarán del 20 de septiembre al 1 de octubre en la Corte Internacional de Justicia, llegó a La Haya el equipo jurídico de Colombia que defenderá, en etapa oral, los argumentos de nuestro país en el caso de la demanda de Nicaragua contra Colombia, por las Supuestas violaciones de derechos soberanos y espacios marítimos en el mar Caribe.

En esta etapa, la Corte tratará los puntos que todavía separan a las partes sin volver a exponer todo lo que ya se trató en los alegatos escritos, ni repetir los hechos y argumentos ya invocados en los mismos.